-
1 investment asset
фин. инвестиционный актив (актив, в который вкладываются средства, напр., акция, облигация, пай взаимного фонда, депозитный счет и т. п.)A fund is operated by a fund management company that raises money from investors and invests it, on their behalf, in shares, bonds and other types of investment assets. — Фонд управляется специализированной управляющей компанией, которая привлекает средства инвесторов и вкладывает их от имени инвесторов в акции, облигации или другие виды инвестиционных активов.
See:investment instrument, investment activity, alternative investment, capital investment, cash investment, cash-equivalent investment, current asset investment, debt investment, environmental investment, equity investment, financial investment, fixed asset investment, hybrid investment, industrial investments, intangible investment, inventory investment, money market investment, real estate investment, real investment -
2 investment asset
фин. инвестиционный актив (актив, в который вкладываются средства, напр., акция, облигация, пай взаимного фонда, депозитный счет и т. п.)A fund is operated by a fund management company that raises money from investors and invests it, on their behalf, in shares, bonds and other types of investment assets. — Фонд управляется специализированной управляющей компанией, которая привлекает средства инвесторов и вкладывает их от имени инвесторов в акции, облигации или другие виды инвестиционных активов.
See:investment instrument, investment activity, alternative investment, capital investment, cash investment, cash-equivalent investment, current asset investment, debt investment, environmental investment, equity investment, financial investment, fixed asset investment, hybrid investment, industrial investments, intangible investment, inventory investment, money market investment, real estate investment, real investmentThe new English-Russian dictionary of financial markets > investment asset
-
3 short-term investment asset
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > short-term investment asset
-
4 investment instrument
фин. инвестиционный инструмент (актив, с помощью которого осуществляется инвестирование средств; обычно имеются в виду ценные бумаги, но термин может также распространяться и на товары и другие физические активы)See:investment asset, investment activity, alternative investment, capital investment, cash investment, cash-equivalent investment, current asset investment, debt investment, environmental investment, equity investment, financial investment, fixed asset investment, hybrid investment, industrial investments, intangible investment, inventory investment, money market investment, real estate investment, real investment -
5 investment instrument
фин. инвестиционный инструмент (актив, с помощью которого осуществляется инвестирование средств; обычно имеются в виду ценные бумаги (напр., облигации, акции, депозитные сертификаты), но термин может также распространяться и на товары и другие физические активы)See:investment asset, investment activity, alternative investment, capital investment, cash investment, cash-equivalent investment, current asset investment, debt investment, environmental investment, equity investment, financial investment, fixed asset investment, hybrid investment, industrial investments, intangible investment, inventory investment, money market investment, real estate investment, real investmentThe new English-Russian dictionary of financial markets > investment instrument
-
6 investment dollars
а) фин. (денежные средства, инвестированные или предназначенные для инвестирования)The apportioning of investment dollars among various asset classes, such as cash investments, bonds, and stocks. — Распределение инвестиционных долларов между различными классами активов, такими как инвестиции в наличные денежные средства, облигации и акции.
See:б) фин., брит., ист. (в период существования валютных ограничений в Великобритании: долларовые средства, которые могли приобретаться для осуществления инвестиций в иностранные ценные бумаги и предприятия)See:
* * *
инвестиционные доллары (Великобритания): разновидность долларовых авуаров в стране в период существования валютных ограничений, которые могли свободно приобретаться для проведения инвестиций в нестерлинговые ценные бумаги; см. investment currency.* * * -
7 investment expenditure
инвестиционные расходы [затраты, издержки\]а) фин. (расходы на приобретение инвестиционных товаров, включая как расходы на создание новых производственных мощностей, так и на возмещение износа существующих мощностей)See:б) эк. инвестиционные расходы (при расчете валового национального продукта: расходы предпринимателей на приобретение инвестиционных товаров)Syn:See:* * *Англо-русский экономический словарь > investment expenditure
-
8 investment vehicle
1) фин. механизм [средство, инструмент\] инвестирования* (организационная форма, позволяющая осуществить инвестирование средств)Money market fund is a investment vehicle that pools a group of investors into a common portfolio of money-market securities. — Фонд денежного рынка представляет собой проводник инвестиций, который объединяет средства группы инвесторов в общий портфель ценных бумаг денежного рынка.
A quoted company that acts as an investment vehicle. — Котируемая компания, действующая в качестве проводника инвестиций.
A pass-through investment vehicle—a company or unit trust—is a legal entity that accumulates income and capital gains from its investments solely for the purpose of passing them on to its investors.
See:2) фин. инвестиционный инструмент*, средство инвестирования* (актив, в который вкладываются средства с целью извлечения прибыли; напр., аннуитеты, облигации, акции, опционы и т. п.)The price of stocks and other investment vehicles such as bonds, derivatives and options are also influenced by many different factors that are often interrelated. — На цену акций и других инвестиционных инструментов, таких как облигации, производные ценные бумаги и опционы, также влияет множество различных факторов, которые часто взаимосвязаны.
Syn:See:
* * *
тип инвестиционного инструмента: рентные контракты, облигации, акции, опционы и др., в отличие от ценных бумаг конкретных эмитентов; также схема инвестирования (напр., через специально созданную компанию).* * ** * *инвестиционный канал; инвестиционный механизм; инвестиционная компания; канал инвестирования; механизм инвестирования. . Словарь экономических терминов . -
9 investment decision
фин. инвестиционное решение (решение о вложении определенной суммы средств на определенный срок в какой-л. инвестиционный актив или проект)See:investment asset, investment opportunities, investment project, investment analysis, investment management, capital investment appraisal, capital budget, capital rationing
* * *
инвестиционное решение: решение о вложении финансовых ресурсов в определенные активы на достаточно длительный срок при существенном риске.* * * -
10 investment vehicle
1) фин. проводник инвестиций*, инвестиционный проводник*, средство инвестирования* (лицо, осуществляющее инвестирование средств своих вкладчиков (напр. инвестиционная компания))Money market fund is a investment vehicle that pools a group of investors into a common portfolio of money-market securities. — Фонд денежного рынка представляет собой проводник инвестиций, который объединяет средства группы инвесторов в общий портфель ценных бумаг денежного рынка.
A quoted company that acts as an investment vehicle. — Котируемая компания, действующая в качестве проводника инвестиций.
See:2) фин. инвестиционный инструмент*, средство инвестирования* (актив, в который вкладываются средства с целью извлечения прибыли (напр. аннуитеты, облигации, акции, опционы и т. п.))The price of stocks and other investment vehicles such as bonds, derivatives and options are also influenced by many different factors that are often interrelated. — На цену акций и других инвестиционных инструментов, таких как облигации, производные ценные бумаги и опционы, также влияет множество различных факторов, которые часто взаимосвязаны.
Syn:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > investment vehicle
-
11 investment behaviour
фин., бирж. инвестиционное поведение (поведение физических или юридических лиц либо государства, связанное с принятием решений о покупке или продаже инвестиционных активов)Women investors (79 per cent) indicate that their investment behaviour has changed due to recent stock market volatility. — Женщины-инвесторы (79%) продемонстрировали изменение своего инвестиционного поведения вследствие недавнего колебания на фондовом рынке.
See:economic behaviour, investment appetite, investment management, investment asset, investment analysis* * * -
12 investment activity
эк. инвестиционная деятельность (вложение средств в какие-л. проекты или активы с целью извлечения дохода)Syn:See:* * ** * *совокупность практических действий граждан, юридических лиц и государства по реализации инвестиций -
13 investment market
эк. инвестиционный рынок, рынок инвестиций (совокупность различных направлений вложений средств, доступных некоторому инвестору: ценные бумаги, инвестиционные фонды, прямые инвестиции и т. д.)Until recently Greece was characterised by an under-developed capital and investment market.
Capital raised is to include not only the new issues and existing securities sold to the investment market, but also reinvested profits.
See:* * *. . Словарь экономических терминов . -
14 investment capital
фин. инвестиционный капитал (капитал, вложенный в какое-л. предприятие, проект или финансовые активы; обычно имеется в виду долгосрочное вложение)See:* * * -
15 investment horizon
фин. инвестиционный горизонт (период, в течение которого инвестор собирается держать средства в данном инвестиционном активе)Syn:See: -
16 investment life cycle
фин. инвестиционный цикл, жизненный цикл инвестиций [капиталовложений\]* (период между принятием решения об инвестировании и выходом из инвестиционного проекта или продажей инвестиционного актива)Syn:See: -
17 investment schedule
1) эк. = investment curve а), б2) фин. отчет об инвестициях, список [опись, перечень\] инвестиций* (отчет, в котором раскрывается информация о видах инвестиционных активов, датах приобретения инвестиционных активов, предполагаемых датах реализации данных активов, стоимости активов на момент приобретения и на момент составления отчета, оценочной ликвидационной стоимости активов и т. п.; составляется главным образом государственными учреждениями, имеющими право инвестировать временно свободные средства из выделенных им фондов)See: -
18 investment market
эк. инвестиционный рынок, рынок инвестиций ( рынок торговли инвестиционными активами)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > investment market
-
19 investment schedule
1) эк. = investment curve, б2) фин. список [опись, перечень] инвестиций* (отчет, в котором раскрывается информация о видах инвестиционных активов, датах приобретения инвестиционных активов, предполагаемых датах реализации данных активов, стоимости активов на момент приобретения и на момент составления отчета, оценочной ликвидационной стоимости активов и т. п.; составляется главным образом государственными учреждениями, имеющими право инвестировать временно свободные средства из выделенных им фондов)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > investment schedule
-
20 investment list
фин. список [перечень\] инвестиций (составляемый банком или другим учреждением список ценных бумаг, рекомендуемых клиентам для помещения капитала)See:
* * *
инвестиционный лист: регулярно выпускаемый банком список ценных бумаг, рекомендуемых клиентам для помещения капитала.
См. также в других словарях:
Investment advisory — Investment advisory, in financial/investment organizations, is the unit linking the investment professionals in the central asset management unit (Investment Research, Portfolio Management) to the relationship managers and/or to important clients … Wikipedia
asset-stripping — ˈasset ˌstripping verb [uncountable] FINANCE the practice of buying a company whose shares are worth less than its assets, then selling its assets in order to make a quick profit: • The new owners turned out to be more interested in asset… … Financial and business terms
asset-stripper — asset stripping ˈasset ˌstripping verb [uncountable] FINANCE the practice of buying a company whose shares are worth less than its assets, then selling its assets in order to make a quick profit: • The new owners turned out to be more interested… … Financial and business terms
Investment management — is the professional management of various securities (shares, bonds etc.) and assets (e.g., real estate), to meet specified investment goals for the benefit of the investors. Investors may be institutions (insurance companies, pension funds,… … Wikipedia
Investment — or investing [British and American English, respectively.] is a term with several closely related meanings in business management, finance and economics, related to saving or deferring consumption.Investment is the choice by the individual to… … Wikipedia
Asset specificity — is a term related to the inter party relationships of a transaction. It has been extensively studied in a variety of management and economics areas such as marketing, accounting, organizational behavior and management information systems.… … Wikipedia
Asset allocation — is a term used to refer to how an investor distributes his or her investments among various classes of investment vehicles (e.g., stocks and bonds). A large part of financial planning is finding an asset allocation that is appropriate for a given … Wikipedia
Asset recovery — is also called investment recovery or resource recovery, is the process of maximizing the value of unused or end of life assets through effective reuse or divestment. Both large and small organizations practice asset recovery at some level with… … Wikipedia
Asset management — Asset management, broadly defined, refers to any system whereby things that are of value to an entity or group are monitored and maintained. It may apply to both tangible assets and to intangible concepts such as intellectual property and… … Wikipedia
Asset recovery software — is a business term that refers to a set of software tools or modules used in executing asset recovery transactions, managing buyer relationships, and controlling associated business processes. The key purpose of these tools is to help companies… … Wikipedia
asset mix — ➔ mix * * * asset mix UK US noun [C, usually singular] ► FINANCE INVESTMENT MIX(Cf. ↑investment mix): »We may make adjustments to the overall asset mix of the investment portfolio … Financial and business terms
